Tio principer för TEIKEI

1. Prinzip der gegenseitigen Hilfe

Das Wesen dieser Partnerschaft liegt nicht im Handel selbst, sondern in der freundschaftlichen Beziehung zwischen Menschen. Daher sollten sich sowohl Produzenten als auch Konsumenten auf der Basis gegenseitigen Verständnisses gegenseitig unterstützen: Diese Beziehung sollte durch die Reflexion vergangener Erfahrungen aufgebaut werden.

2. Prinzip der geplanten Produktion

Die Produzenten sollten in Absprache mit den Konsumenten beabsichtigen, die maximale Menge und Vielfalt an Erzeugnissen innerhalb der Kapazitäten der Betriebe zu produzieren.

3. Prinzip der Akzeptanz der Erzeugnisse

Die Konsumenten sollten alle Erzeugnisse akzeptieren, die gemäß der vorherigen Absprache zwischen beiden Gruppen angebaut wurden, und ihre Ernährung sollte sich so weit wie möglich auf diese Erzeugnisse stützen.

4. Prinzip des gegenseitigen Entgegenkommens bei der Preisfestlegung

Bei der Festlegung des Preises für die Erzeugnisse sollten die Produzenten die Einsparungen bei Arbeit und Kosten durch den Verzicht auf Sortierung und Verpackung sowie die Annahme aller Erzeugnisse berücksichtigen; und die Konsumenten sollten den Vorteil berücksichtigen, frische, sichere und schmackhafte Lebensmittel zu erhalten.

5. Prinzip der Vertiefung freundschaftlicher Beziehungen

Die kontinuierliche Entwicklung dieser Partnerschaft erfordert die Vertiefung freundschaftlicher Beziehungen zwischen Produzenten und Konsumenten. Dies wird nur durch die Maximierung des Kontakts zwischen den Partnern erreicht.

6. Prinzip der Selbstverteilung

Gemäß diesem Prinzip sollte der Transport der Erzeugnisse entweder durch die Gruppen der Produzenten oder der Konsumenten bis zu den Depots der Letzteren durchgeführt werden, ohne auf professionelle Transportunternehmen angewiesen zu sein.

7. Prinzip der demokratischen Verwaltung

Beide Gruppen sollten eine Überabhängigkeit von einer begrenzten Anzahl von Führungskräften in ihren Aktivitäten vermeiden und versuchen, eine demokratische Verwaltung mit Verantwortung für alle zu praktizieren. Die besonderen Bedingungen der Familien der Mitglieder sollten auf Grundlage des Prinzips der gegenseitigen Hilfe berücksichtigt werden.

8. Prinzip des Lernens innerhalb der Gruppen

Beide Gruppen, sowohl Produzenten als auch Konsumenten, sollten dem Lernen innerhalb ihrer Gruppen große Bedeutung beimessen und versuchen, ihre Aktivitäten nicht nur auf die Verteilung sicherer Lebensmittel zu beschränken.

9. Prinzip der Aufrechterhaltung der angemessenen Gruppengröße

Die volle Umsetzung der in den obigen Artikeln genannten Punkte wird schwierig sein, wenn die Mitgliederzahl oder das Gebiet dieser Gruppen zu groß wird. Deshalb sollten beide in einer angemessenen Größe gehalten werden. Die Entwicklung dieser Bewegung in Bezug auf die Mitgliederzahl sollte durch die Erhöhung der Anzahl der Gruppen und die Zusammenarbeit unter ihnen gefördert werden.

10. Prinzip der stetigen Entwicklung

In den meisten Fällen werden weder Produzenten noch Konsumenten von Anfang an unter solch guten Bedingungen, wie oben beschrieben, arbeiten können. Daher ist es notwendig, dass beide sich vielversprechende Partner suchen, auch wenn deren derzeitige Situation unbefriedigend ist, und die Bemühungen zur Weiterentwicklung in gegenseitiger Zusammenarbeit fortsetzen.

Japanische Vereinigung für organische Landwirtschaft, November 1978.
Kopiert von http://www.joaa.net